Στις 3 Μαρτίου 1965 – πριν από 51 χρόνια – κάνει πρεμιέρα στη γαλλική πρωτεύουσα η εμβληματική ταινία “Ζορμπάς” του Μιχάλη Κακογιάννη. Οι κριτικοί εκθειάζουν τη σκηνοθεσία αλλά και τους πρωταγωνιστές, ιδιαίτερα τον Α. Quinn , την Lila Kedrova (που θα κερδίσει για το ρόλο της το Οσκαρ Β΄γυναικείου ρόλου ) και την Ε.Παππά.

Λίγες μέρες αργότερα στις 15 Μαρτίου 1965 η προβολή της ταινίας στην Αθήνα διχάζει τους θεατές. Όπως αναφέρει η εφημερίδα «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ» ( 16/3/21965) η υποδοχή της ταινίας γίνεται με «Θερμά χειροκροτήματα και ζωηρές αποδοκιμασίες» και παραδέχεται πως «Η επίσημη αθηναϊκή πρεμιέρα (…) δεν είχε το πανηγυρικό χαρακτήρα που προσέλαβε η πρεμιέρα της ίδιας ταινίας (… ) στο Παρίσι».

Οι αντιδράσεις εναντίον του φιλμ αφορούν κυρίως τις σκηνές όπου δολοφονείται η χήρα (Ε.Παππά) και μάλιστα γρήγορα παίρνουν μεγαλύτερες διαστάσεις , γίνονται αντικείμενο πολιτικών αντεγκλήσεων και η Ιερά Σύνοδος της Κρήτης καλεί την κυβέρνηση να ενεργήσει ώστε να κοπούν οι σκηνές που «προσβάλουν την εθνική αξιοπρέπεια» («ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ»- 28/3/1965).